by mannie
Next by mannie | Previous by mannie |
Comments
mannie
pomyśleć, że po 3 dniach siedzenia na słońcu, sączenia piwa i robienia samych przyjemnych rzeczy- MUSIAŁAM wracać do szkoły... aż mnie coś w gardle ściska :< poza tym, jest jeszcze parę dobijających spraw, które miały znaczący wpływ na moje samopoczucie.a Tobie jak minęła majówka?
mannie
dah, gwara brytyjska mnie powala. próbowałam przeczytać HP5 po ang., ale zrezygnowałam. w końcu się zabrałam za HP7, bo nie chciałam czekać na polską premierę i... kurna, tłumacz robi z tej książki COŚ, bo wersja J.K.R. SUCKS Dxw każdym razie, powodzenia.
a czytałaś może Yeats'a po ang.?
marker
heh 7 w premierę przeczytałam ze strachu przed spojlerami MARATON HELL YEAHdo polskiej wersji jeszcze nie dojrzałam chociaż od roku stoi na półce ;]
Skończyłam już, jak się okazało pół grupy nie oparło się pokusie i olało xD
Yeatsa za trzy tygodnie przerabiam więc to raczej nieuniknione...
mannie
tyle razy chciałam rzucić tę książkę w diabły... gah. przeczytałam ją tylko po to, by umieć kontr-argumentować ich "ochy" i "achy" Dxa Yeats'a uwielbiaaam @;@ jeżeli będziecie tłumaczyć, to będę wdzięczna za notatki. ciężko mi niektóre zdania zrozumieć, nawet ze słownikami :<
ashy
a czemu? :c